Rubrika Vseveda Neda že več let informira in zabava bralce Nedeljskega. Tokrat objavljamo eno njenih najnovejših »modrovanj«. V resnici gre običajno za preklemansko pomembna vprašanja, odgovore pa Vseveda Neda (prave identitete ne razkrivamo) poišče tudi pri strokovnjakih, v literaturi in drugod. Dovoljena so vsa mogoča vprašanja, tudi komentarji ali mnenja. Pošljete jih lahko na neda@nedeljski.si. 

***

Naš bralec Matjaž je v različnih revijah že večkrat naletel na izraz coach ali prebral, da je nekdo coacher​. Zanima ga, kaj ta beseda pomeni oziroma kaj počnejo ljudje, ki se podpisujejo kot coacherji.

V množici tujk, ki jih brez ustreznega prevoda uporabljamo tudi v slovenščini, je tudi ta, ki jo omenjate. Priznam, da gre tudi meni kar malo na živce, ko se nekdo predstavi kot coacher, saj sem prepričana, da bi se lepšo besedo našlo tudi v slovenščini. Seveda, če je že treba uporabiti tuje besede, jih razumemo, a kaj, ko si pri tem postavimo vprašanje, zakaj moramo vse, kar se sliši malo »moderno«, prevajati v tujko. Najprej se lahko vprašamo: kdo sploh so ti čudni coacherji?

Slovenska beseda za coacherja v večini primerov ni popolnoma ustaljena, saj je coach pogosto uporabljen kot tuja beseda, predvsem v kontekstu osebnega razvoja, poslovnega svetovanja ali športnega treniranja. Kaj torej pomeni biti coacher? Včasih jih imenujemo trenerji, vendar to po navadi pomeni, da se ukvarjajo s športom. Če torej potrebujete pomoč pri doseganju ciljev v življenju, poslovnem svetu ali osebnem razvoju – to bi bil lahko že osebni trener. A počakajte, to je še vedno precej širok pojem. So to res trenerji v klasičnem smislu? Ne ravno.

Če ste imeli občutek, da so coacherji pravzaprav mentorji, ki vam dajejo nasvete za življenje, ste blizu. No, pravzaprav pomagajo ljudem, da se usmerijo, postavijo cilje in najdejo poti do teh ciljev. To počnejo z vprašanji, refleksijo, podporo in – morda najpomembnejše – z motivacijo. Seveda pa niso čarovniki, ki bi vas spremenili v novega človeka samo s tleskom s prsti. Coacherji niso tisti, ki bi vam povedali, kako morate živeti. Še manj so to ljudje, ki vam bodo samo »prežvečili« vse pametne misli, ki jih že poznate. S coachingom vas vodijo skozi proces razumevanja sebe, vaših strahov, vrednot, želja in potreb. Podpirajo vas pri sprejemanju odločitev, ki bodo obogatile vašo kariero, osebno življenje ali celo zdravje. In ne, ne bodo vam povedali, kaj natančno morate početi – to je stvar vas samih.

Torej, za vse, ki ste pomislili, da bo coach čarovnik vašega življenja, brez skrbi – čarovnija je predvsem v vaših rokah. Coacher bo na vaši poti samo držal svetilko in vam pomagal, da se ne spotaknete ob vsak kamenček, ki vam pride na pot.