Liam Payne je bil član fantovske skupine One Direction, ob njenem razpadu pa se je podal na samostojno pot.
Kako je umrl?
Z lokalne policije so sporočili, da je Payne v sredo zvečer padel s tretjega nadstropja hotela v prestolnici Buenos Aires. Utrpel naj bi "izjemno hude poškodbe".
Alberto Crescenti, vodja državnega sistema nujne medicinske pomoči, je za argentinsko televizijo dejal, da je Payne padel na dvorišče hotela CasaSur v četrti Palermo. Na dodatna vprašanja o incidentu, vključno z okoliščinami padca, ni želel odgovarjati.
Pablo Policicchio, tiskovni predstavnik oddelka za varnost v Buenos Airesu, je povedal, da so policijo poklicali v hotel zaradi "agresivnega moškega, ki bi lahko bil pod vplivom mamil ali alkohola".
Klicatelj, upravnik hotela, je operaterja obvestil, da imajo "gosta pod vplivom mamil in alkohola", ki "razbija po sobi," in da nujno potrebujejo pomoč, ker ne vedo, ali je morda v smrtni nevarnosti. Soba, ki jo je najel, ima namreč balkon.
Prepis prevoda klica:
Operater: "Kaj se dogaja, gospod?"
Vodja hotela: "Imamo gosta pod vplivom mamil in alkohola. Ko je [nejasno] pri zavesti, razbija vse v sobi."
Operater: "Rekli ste alkohol in droge ..."
Vodja hotela: "Tako je."
Operater: "Rekli ste, da ste na križišču Costa Rica in katere ulice?"
Vodja hotela: "Costa Rica 6032."
Operater: "Ponovite."
Vodja hotela: "Costa Rica 6032."
Operater: "Kako se imenuje hotel?"
Vodja hotela: "Caza Azul Palermo. Nujno pošljite nekoga, ker ne vem, ali je gostovo življenje ogroženo. Je v sobi, ki ima balkon, zato se bojimo, da bi si lahko storil kaj hudega."
Operater: "Kako dolgo je že tam?"
Vodja hotela: "Zadnje tri dni."
Operater: "Nimate drugih informacij, ker ne morete vstopiti., kajne?"
Vodja hotela: "Ne."
Operater: "Obvestili bomo nujno medicinsko pomoč."
Vodja hotela: "Prosimo, da pošljete nekoga nujno, ker ..."
Operater: "To delamo. Mi lahko posredujete še kakšne druge podatke? Kdo ste?"
Vodja hotela: "Sem vodja hotela."
Operater: "Odgovorna oseba."
Vodja hotela - "Da."
Operater: "Kako vam je ime, gospod?"
Vodja hotela: "Esteban."
Operater: "Hvala za klic. Ostanite na zvezi."
Vodja hotela: "Boste poslali tudi policijo?"
...
Operater: "Ne skrbite, so že obveščeni."
Vodja hotela: "Ker je pod vplivom alkohola in mamil, medicinsko osebje ne more vstopiti samo."
Operater: "To lahko poveste policiji, a če jih bodo reševalci prosili za asistenco, vas bodo obvestili."
Vodja hotela: "Dobro, OK, odlično."
Operater: "Lep dan."
Vodja hotela: "Hvala, tudi vam."
Nemočni reševalci
Vodja lokalne reševalne službe je povedal, da so pred hotel prihiteli v šestih minutah po prejemu klica in našli osebo, ki je ležala na hotelski terasi.
Ugotovili so, da so bile poškodbe, ki jih je utrpel ob padcu, usodne in da mu z oživljanjem niso mogli pomagati.
