Včeraj so na Prulah v Ljubljani končno uradno odkrili spomenik zvezdnega opazovalnika, ki ga je sredi 18. stoletja na kitajskem dvoru izdelal slovenski jezuit, astronom, matematik in diplomat Ferdinand Avguštin Hallerstein. Hallerstein je kot misijonar, matematik in astronom poosebljal most med dvema civilizacijama, kitajsko in evropsko. Leta 1746 mu je kitajski cesar zaupal mesto najvišjega uradnika, odgovornega za astronomijo. To funkcijo je opravljal do smrti leta 1774 v Pekingu. Njegov opazovalnik je s kombinacijo heliocentrične zasnove, ki je bila tedaj v uporabi v Evropi, in ekvatorialne postavitve, kot je bilo to v navadi na Kitajskem, predstavljal pomemben napredek znanstvene izmenjave med Vzhodom in Zahodom. Bronasto repliko opazovalnika, ki stoji na Gruberjevem nabrežju (na fotografiji), so izdelali na Kitajskem ter je darilo veleposlaništva Kitajske Sloveniji.
Peter Prevc: Skakalni policaji niso opravljali svojega dela