Igralec in komik John Cleese bo iz prihajajoče gledališke priredbe komedije Fawlty Towers na West Endu odstranil rasne žaljivke. Nova inkarnacija priljubljene TV-komedije bo na odrih zaživela kot dvourna predstava, ki bo temeljila na treh epizodah iz serije. Cleese je povedal, da rasnih žaljivk v gledališki priredbi ne bo. Kot je dejal, imajo komiki vedno težave z dobesedno mislečimi, ker ne razumejo ironije. »Dobesedno misleči ljudje ne razumejo metafore, ironije ali komičnega pretiravanja. Ljudje, ki niso dobesedno misleči, lahko vidijo, da obstajajo različne interpretacije, ki so odvisne od različnih kontekstov,« je še pojasnil. Predstava bo premiero doživela 15. maja v londonskem gledališču Apollo, skoraj pet desetletij po tem, ko je bila decembra 1974 v televizijskem centru BBC posneta prva epizoda komedije. tb

Priporočamo