Leta 1947 je Natalia Ginzburg s svojim romanom zapolnila to vrzel. Zdaj ga lahko beremo tudi v izvrstnem slovenskem prevodu Vasje Bratine pod naslovom Tako je bilo. Protagonistka tega romana je ženska.
»Rekla sem mu: 'Povej mi po resnici,' in vprašal me je: 'Kaj naj ti povem?' V svojo beležnico je nekaj na hitro narisal in mi pokazal. Bil je dolg vlak z velikim oblakom črnega dima, on pa je nagnjen skozi okno mahal z robcem. Ustrelila sem ga med oči.«
