Medvedek, njegova mama in dva bratca so iskali hrano v zabojnikih za smeti v manjšem floridskem naselju Weirstale. Toda šestmesečnemu medvedku se je pripetila nesreča, saj se mu je glava zataknila v plastični posodi.
Domačini so ga z veliko prozorno plastično posodo na glavi prvič videli v zadnjih dneh julija.Obvestili so pristojne oblasti, ki so medvedjo družino nato iskale deset dni in jo skušale uloviti tako, da so nastavljale vabe. Skrbna mati se je pastem več kot teden dni uspešno izogibala, zato so se lovci zbali, da je mladič, ki se ga je prijelo ljubkovalno ime »Jarhead«, že poginil.
Ko so iskanje hoteli opustiti, pa so medvedjo družino zasledili. Medvedko so ustrelili z uspavalnim nabojem, nato pa so prijeli mladiča in mu po kratki bitki uspeli odstraniti posodo z glave. Mladič deset dni ni mogel piti in jesti, ob njegovi osvoboditvi pa so lovci dejali, da bi s posodo na glavi v nekaj dneh poginil.
Mladiči so noč preživeli pri omotočni medvedki, nato pa so se vsi skupaj preselili v bolj odročen del gozda.
