1.    Splošne določbe

Organizator nagradne igre »Lidl Slovenija in Nedeljski dnevnik podarjata božičnico« (v nadaljevanju nagradna igra) je družba Dnevnik Mediji, d. o. o., Kopitarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana, s svojim tednikom Nedeljski dnevnik (v nadaljevanju Nedeljc), Lidl Slovenija d. o. o., k. d., Pod lipami 1, 1218 Komenda (v nadaljevanju Lidl Slovenija) je pokrovitelj, ki prispeva nagrade v nagradni sklad. Celotna odgovornost glede izvedbe za nagradno igro je izključno na organizatorju.

2.    Trajanje nagradne igre

Nagradna igra se začne v sredo, 20. 11. 2024, in traja do vključno ponedeljka 16. 12. 2024. Zadnji še upoštevani kuponi ali dopisnice za žreb bodo tisti, ki bodo na uredništvo Nedeljskega dnevnika prispeli do ponedeljka, 16. 12. 2024, do 10. ure.

3.    Pogoji sodelovanja

V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletni državljani Republike Slovenije. V nagradni igri ni dovoljeno sodelovati zaposlenim v družbi Dnevnik Mediji, d. o. o. in zaposlenim v družbi Lidl Slovenija ter njihovim ožjim družinskim članom. V nagradni igri lahko sodelujejo samo fizične osebe. Nakup časopisa za sodelovanje v nagradni igri ni pogoj. 

4.    Način sodelovanja v nagradni igri

a) V nagradni igri sodelujejo vsi, ki iz tednika Nedeljski dnevnik izrežejo kupon, izpolnijo osebne podatke (ime in priimek, naslov, kraj bivališča, telefon) ter kupon dostavijo do 16. 12. 2023 do 10. ure na naslov Dnevnik Mediji, d. o.o., p. p. 38, 1001 Ljubljana, s pripisom »Božičnica«.  Vsi podatki morajo biti izpolnjeni z velikimi tiskanimi črkami ter čitljivo pisavo. Posameznik lahko sodeluje v žrebanju z več pravilno izpolnjenimi kuponi. Veljajo samo originalni kuponi. Fotokopij kuponov ne bomo upoštevali. Kuponi bodo objavljeni v Nedeljskem dnevniku in sicer 20. in 27. novembra ter 4. in 11. decembra 2024.

b) V nagradni igri sodelujejo vsi, ki na dopisnico napišejo »Božičnica Nedeljskega dnevnika«, pripišejo osebne podatke (ime in priimek, naslov, kraj bivališča in telefon,) in jo najpozneje do 16. 12. 2024 do 10. ure dostavijo na naslov Dnevnik Mediji, d. o. o., p. p. 38, 1001 Ljubljana, s pripisom »Božičnica«. Vsi podatki morajo biti izpolnjeni z velikimi tiskanimi črkami ter čitljivo pisavo. Posameznik lahko sodeluje v žrebanju z več pravilno izpolnjenimi dopisnicami.

5.    Potek žrebanja

Žrebanje bo potekalo 16. decembra 2024 od 12.00 ure na sedežu družbe Dnevnik Mediji, d. o. o. (v prostorih Nedeljskega dnevnika), opravila ga bo 3-članska komisija v sestavi, ki jo bo določil organizator nagradnega žrebanja. Žrebanje ni javno. Komisija bo med samim žrebanjem ugotavljala veljavnost sodelujočih glede na pogoje sodelovanja, opredeljene v 2., 3. in 4. členu. V primeru, da izžreban kupon ne bo veljaven ali bodo zahtevani podatki izpolnjeni pomanjkljivo, se bo žrebanje ponavljalo toliko časa, da bo izžreban kupon ustrezal zahtevam nagradne igre. O poteku žrebanja bo napisan zapisnik, ki bo vseboval naslednje podatke: 

-    datum in kraj žrebanja,

-    prisotni člani komisije,

-    potek žrebanja,

-    podatki o nagrajencih.

Zapisnik, podpisan s strani vseh članov komisije, bo na vpogled na sedežu organizatorja nagradne igre še 30 dni od zaključka žrebanja. 

Organizator nagradnega žrebanja lahko pred izborom, med njim ali po njem izloči rezultatov žrebanja udeleženca, za katerega upravičeno domneva, da je posredoval nepravilne, neveljavne ali nepopolne osebne podatke. Rezultati žrebanja v skladu s temi pravili so dokončni in pritožba nanje ni mogoča.

6. Nagradni sklad 

Med vsemi prejetimi pravilno izpolnjenimi kuponi bo izžrebanih 200 nagrajencev, ki bodo prejeli darilno kartico Lidl Slovenija z naloženo vrednostjo 35 evrov. Nagrajenci nagradne igre bodo določeni z metodo žreba. V okviru nagradne igre je lahko posameznik nagrajen samo enkrat. 

Nagrade ni mogoče zamenjati za kakršno koli drugo nagrado ali gotovino. Nagrada ni prenosljiva na tretjo osebo. 

Organizator si pridržuje pravico, da ne podeli nagrade, če ugotovi, da je udeleženec v igri sodeloval v nasprotju s temi pravili.

7. Obveščanje in podelitev nagrad

Imena nagrajencev bodo objavljena 18. 12. 2024 v Nedeljskem dnevniku. Nagrajenci bodo nagrade prejeli po pošti. Strošek dostave bo poravnala družba Dnevnik Mediji, d. o. o., dostavo pa izvršila Pošta Slovenije. 

Organizator si pridržuje pravico, da ne podeli nagrade tudi, če se:

• pojavi dvom o istovetnosti podatkov udeleženca,

• ugotovi, da je udeleženec sodeloval v nasprotju s temi pravili.

8. Davčne obveznosti za prejemnike nagrad

• Prejemnik nagrade je po Zakonu o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo s spremembami) davčni zavezanec.

• Organizator bo od nagrad, katerih bruto vrednost presega z Zakonom o dohodnini določeno vrednost za plačilo dohodnine (42,00 eur), v imenu in za račun prejemnika nagrade obračunal in plačal akontacijo dohodnine skladno z  Zakonom o dohodnini in Zakonom o davčnem postopku (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo s spremembami) (po stopnji 25% od vrednosti nagrade). Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme nagrajenca.

• Denarne nagrade so v bruto znesku. Vrednost nagrade v naravi določi organizator na podlagi primerljive tržne cene.

• Nagrajenec mora organizatorju pisno ali po elektronski pošti predložiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, naslov bivališča, številko TRR ter svojo davčno številko, in sicer najkasneje v roku 20 dni od prejema obvestila o nagradi. V kolikor nagrajenec organizatorju teh podatkov ne posreduje v zahtevanem roku, od organizatorja ni upravičen zahtevati izročitve nagrade, ampak se šteje, da se je nagradi odpovedal. V tem primeru se nagrada ne podeli.

9. Hramba dokumentacije v zvezi z izvedbo

Organizator hrani vso dokumentacijo, povezano z organizacijo in izvedbo tega nagradnega žrebanja, kakor tudi ta pravila, en meseca po zaključku žrebanja. Po poteku navedenega roka bo organizator nagradnega žrebanja dokumentacijo uničil.

10. Zasebnost in varstvo podatkov

• Upravljavec osebnih podatkov sodelujočih v nagradni igri je družba Dnevnik Mediji, d. o. o.,  Kopitarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana. 

• Za namene izvedbe nagradne igre (kontaktiranje izžrebanih oseb, ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za sodelovanje in identifikacija izžrebancev, priprava zapisnika o nagradnem žrebu in javna objava nagrajencev) upravljavec obdeluje naslednje osebne podatke o sodelujočih:

-    ime,

-    priimek,

-    naslov,

-    poštno številko,

-    kraj, 

-    številko telefona,

-    e-naslov,

-    podatek o naročniškem razmerju

-    v primeru mladoletnih pošiljateljev: ime in priimek zakonitega zastopnika, podpis zakonitega zastopnika.

• Upravljavec obdeluje navedene osebne podatke na podlagi privolitve (soglasja) posameznika po točki (a) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Evropskega Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov). S sodelovanjem v nagradni igri sodelujoči izrecno soglaša z obdelavo zgoraj navedenih osebnih podatkov za namene izvedbe nagradne igre, kot so določeni v prejšnjem odstavku. Prav tako izrecno soglaša, da lahko upravljavec obdeluje zgoraj navedene podatke za namene izvajanja tržnih raziskav in obveščanja posameznika o ugodnostih in produktih družbe Dnevnik, d. d.  Privolitev za obdelavo osebnih podatkov mladoletnika, ki sodeluje v nagradni igri, poda njegov zakoniti zastopnik, ko se v skladu s pravili sodelovanja v nagradni igri podpiše na dopisnico ali v pismo.

• Sodelovanje v nagradni igri je prostovoljno, pri čemer je potrebno opozoriti, da je zagotovitev naslednjih osebnih podatkov (ime, priimek, naslov, poštna številka, kraj, številka telefona, e-naslov (če ga sodelujoči ima), v primeru mladoletnega pošiljatelja: ime in priimek zakonitega zastopnika, podpis zakonitega zastopnika) pogoj za sodelovanje v nagradni igri. V kolikor sodelujoči ne zagotovi (vseh) prej navedenih podatkov, ne more sodelovati v nagradni igri oziroma bo njegova ovojnica ali dopisnica označena za neveljavno. Zagotovitev teh podatkov je namreč nujno potrebna, da lahko organizator izvede nagradno igro in podeli nagrade.

• Podatek o naročniškem razmerju je neobvezen podatek, ki ga ni potrebno zagotoviti za sodelovanje v nagradni igri. Kot je to že navedeno v drugem odstavku 2. člena teh pravil, upravljavec obdeluje ta podatek izključno v svoje interno-statistične namene in nima nobenega vpliva na izid žreba.

• V primeru organizacije podelitve nagrad kot javnega dogodka, sme upravljavec za namene obveščanja javnosti obdelovati oziroma objaviti naslednje osebne podatke o nagrajencu:

-    ime,

-    priimek,

-    fotografije in videoposnetki nagrajenca.

• Upravljavec lahko v skladu s tretjim odstavkom 93. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22) obdeluje v prejšnjem odstavku navedene osebne podatke brez soglasja nagrajenca, razen če nagrajenec ni izrecno prepovedal takšno obdelavo. Nagrajenec prepove takšno obdelavo na način, določen v petem odstavku 4. člena teh pravil.

• Upravljavec obdeluje prej navedene osebne podatke na podlagi točke (c) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov, in sicer je obdelava potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca. Obdelava prej navedenih osebnih podatkov je namreč nujno potrebna, da lahko upravljavec izpolni svojo zakonsko dolžnost skladno z določbami Zakona o dohodnini in Zakona o davčnem postopku, in sicer da izračuna in plača akontacijo dohodnine za davčnega zavezanca (nagrajenca). V kolikor nagrajenec ne zagotovi prej navedenih podatkov, upravljavec ne more izpolniti svoje zakonske dolžnosti in posledično ne more ter ne sme podeliti oz. izplačati nagrade nagrajencu.

• Osebni podatki, ki se obdelujejo na podlagi privolitve (soglasja) posameznika se hranijo do preklica soglasja s strani posameznika. Soglasje za vse ali posamezne namene obdelave osebnih podatkov se lahko kadarkoli prekliče z zahtevo za preklic na naslov Dnevnik, d. d., Kopitarjeva 2, 1000 Ljubljana, ali preko elektronske pošte na naslov: pooblascenec.vop@dnevnik.si, pri čemer preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se jo je izvajalo do njenega preklica.

• Osebni podatki, ki so potrebni za izračun in plačilo davčnega odtegljaja, se v skladu z določbami Zakona o davčnem postopku hranijo do poteka absolutnega zastaralnega roka pravice do izterjave davka, na katerega se nanašajo.

• V zvezi z obdelavo osebnih podatkov imajo sodelujoči pravico do dostopa do podatkov,  pravico do popravka, pravico do izbrisa (»pravica do pozabe«), pravico do omejitve obdelave in pravico do prenosljivosti podatkov. Zahtevo za uveljavljanje omenjenih pravic lahko sodelujoči poda pisno na naslov Dnevnik Medji, d. o. o., Kopitarjeva 4, 1000 Ljubljana, ali prek elektronske pošte na naslov: pooblascenec.vop@dnevnik.si. V zvezi z obdelavo osebnih podatkov se lahko poda tudi pritožbo Informacijskemu pooblaščencu na naslov Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 01/2309730, spletna stran: www.ip-rs.si, če sodelujoči meni, da upravljavec obdeluje njegove osebne podatke v nasprotju s predpisi na področju varstva osebnih podatkov.

• Upravljavec se obvezuje, da bo podatke obdeloval in varoval v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in Zakonom o varstvu potrošnikov (Uradni list RS, št. 130/22). Podatkov o sodelujočih v nagradni igri upravljavec ne bo posredoval tretjim osebam, razen če imajo za pridobivanje osebnih podatkov podlago v zakonu, osebni privolitvi posameznika ali pogodbenem razmerju. Podatke o nagrajencih se posreduje Finančni upravi RS za potrebe zagotavljanja skladnosti z davčno zakonodajo. Osebni podatki se ne iznašajo v tretje države (države izven Evropske unije oziroma Evropskega gospodarskega prostora).

• Osebni podatki niso predmet avtomatiziranega sprejemanja odločitev ali oblikovanja profilov.

• Pooblaščena oseba za obdelavo osebnih podatkov pri upravljavcu je IEPRI, d. o. o., Dunajska cesta 106, 1000 Ljubljana, elektronski naslov: pooblascena.oseba@iepri.si., telefonska številka: 01 515 56 88.

11. Odgovornost organizatorja

• Organizator ne nosi nobene odgovornosti niti ne sodeluje v sporih glede lastništva izžrebanih nagrad. Vsi spori, povezani s pravicami glede lastništva izžrebanih nagrad, ne vplivajo na pravilo, da organizator dodeli nagrado osebi, ki se je pravilno prijavila v nagradno igro oziroma uradno pooblaščeni osebi.

• Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki nastanejo pri sodelujočih zaradi sodelovanja v nagradni igri (npr. stroški pošiljanja dopisnice…) in ne odgovarja za kakršne koli posledice, ki bi jih sodelujoči trpel zaradi sodelovanja v nagradni igri.

• Organizator se zavezuje, da bo naredil vse, kar je v njegovi moči, da bo nagradna igra korektno izpeljana, odgovornost pa ne vključuje primerov višje sile. V primeru okoliščin, na katere organizator ne more vplivati (višja sila), organizator lahko odpove nagradno igro. O tem mora prek medijev obvestiti udeležence. V takšnem primeru udeležencem ne odgovarja za nastalo škodo. Organizator nagradne igre ne prevzema nobenih odgovornosti ob koriščenju nagrad.

•Odločitev organizatorja o vseh vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil je dokončna in velja za vse udeležence.

12. Pritožbe in reševanje sporov

•Vse pritožbe in reklamacije rešuje organizator. V primeru utemeljenih pritožb se organizator zavezuje, da jih bo odpravil v zakonsko določenem roku in o tem obvestil udeleženca.

•  Družba Dnevnik Mediji, d.o.o., si bo prizadevala vse spore, ki bi nastali v zvezi z nagradnimi igrami, reševati po mirni poti. V kolikor pa to ne bi bilo mogoče, se družba Dnevnik Mediji, d.o.o., in sodelujoči dogovorita za uporabo slovenskega prava in pristojnost sodišča v Ljubljani.

13. Spremembe pravil in pogojev

• Organizator lahko spremeni ta pravila, če to zahtevajo tehnični ali komercialni vzroki ali vzroki na strani javnosti, vendar ne v času trajanja posamezne nagradne igre.

•Spremembe pravil ne morejo veljati za nazaj.

• Organizator bo o vseh spremembah in novostih nagradnega razpisa obveščal udeležence z objavami na spletni strani: https://www.dnevnik.si/dd/pogoji/akcije-in-nagradne-igre. 

Ljubljana, 11. novembra 2024

Organizator:

Dnevnik Mediji, družba medijskih vsebin, d.o.o.