Ovadili so tudi pravno osebo s sedežem na območju Kopra in odgovorno osebo pravne osebe. 

Na Agenciji RS za okolje (Arso), so po analizah vzorcev iz trinajstih vrtin sicer ugotovili, da je kurilno olje iz rezervoarja Hotela Delfin na srečo ostalo le v ožjem območju med mestom izlitja in obalo. 

Vzorce s kopališča Delfin so na agenciji sicr pregledali tudi pred začetkom letošnje uradne kopalne sezone. Analiza ni pokazala vsebnosti mineralnih olj, prav tako ne bakterij fekalnega izvora.

Na Inšpektoratu za okolje in energijo so sicer zatrdili, da so bili o izlitju kurilnega olja v Izoli obveščeni šele 30. decembra 2022. Portal Regional Obala to trditev postavlja pod vprašaj, saj so v uredništvo prejeli dokumente in fotografije občana, s katerimi je dokazal, da je informacijo o izlitju inšpektoratu posredoval že 26. decembra.

V Hotelu Delfin so sprva domnevali, da se je izlilo le okoli 3000 litrov olja, pozneje pa se je izkazalo, da je bila količina skoraj desetkrat večja.