Samički, ki sta se skotili 22. avgusta, so danes predstavili javnosti. Njuni kitajski imeni vsebujeta tudi ime njune matere Meng Meng, medtem ko sta nemški imeni povezani z Berlinom. Leni je poklon legendarni igralki Marlene Dietrich, Lotti pa so poimenovali po berlinskem okraju Charlottenburg.

Giant panda twin sisters, Leni and Lotti are presented during their name-giving ceremony in an enclosure at the Zoo in Berlin, Germany, December 6, 2024. REUTERS/Lisi Niesner

Poleg kitajskih imen Meng Hao in Meng Tian, ki pomenita Lepe sanje in Sladke sanje, sta pandi dobili še nemški imeni Leni in Lotti. Foto: Reuters 

Dvojčici, ki sta zaspano pozirali fotografom, sta potomki Meng Meng in očeta Jiao Qinga, ki v berlinskem živalskem vrtu bivata od leta 2017. Prvič sta se naraščaja razveselila leta 2019, ko sta se skotila Meng Xiang and Meng Yuan, veliki zvezdi berlinskega živalskega vrta, ki so ju v Nemčiji klicali Pit in Paule. Lani decembra so ju prepeljali v živalski vrt v Chengduju na Kitajskem, kakor je bilo dogovorjeno že vse od začetka, a je se je selitev zamaknila zaradi pandemije. 

06 December 2024, Berlin: Governing Mayor of Berlin Kai Wegner (2nd L), Ambassador of China to Germany Deng Hongbo (2nd R), Berlin Zoo Director Andreas Knieriem (L) and Chairman of the Zoo Supervisory Board Frank Bruckmann (R) hang up the name tags of the panda twins at the name announcement ceremony in Berlin's Zoological Garden. Photo: Bernd von Jutrczenka/dpa

Berlinski župan Kai Wegner (drugi z leve), kitajski veleposlanik Deng Hongbo (drugi z desne), direktor berlinskega živalskega vrta Andreas Knieriem (levo) in Frank Bruckmann, predsednik nadzornega sveta berlinskega živalskega vrta (desno). Foto: dpa

Direktor živalskega vrta Andreas Knieriem je povedal, da sta dvojčici dobili lepi, kratki imeni, povezani z nemško prestolnico. »Njuni imeni simbolizirata, kako lahko skupna prizadevanja za ohranjanje narave gradijo mostove med dvema kulturama, in dokazujejo, da imata naši pandi korenine tako v Chengduju kot v Berlinu,« je poudaril.

Giant panda twin sisters, Leni and Lotti are presented during their name-giving ceremony in an enclosure at the Zoo in Berlin, Germany, December 6, 2024. REUTERS/Lisi Niesner

Pandi, ki sta se skotili avgusta, sta veliki ljubljenki obiskovalcev. Foto: Reuters 

Večino dneva prespita

Mladiča, ki sta se skotila 22. avgusta, se še vedno hranita pri materi Meng Meng. Zdaj tehtata skoraj šest kilogramov in večino dneva prespita. Tako kot njuna starša sta tudi mladiča last Kitajske.

Tudi prvi v Nemčiji rojeni pandi je skotila Meng Meng v berlinskem živalskem vrtu. Na svet sta prišli leta 2019, poimenovali pa so ju Pit in Paule. Njuni kitajski imeni sta Meng Xiang in Meng Yuan. Od decembra lani živita v Chengduju na Kitajskem.

Giant panda twin sisters, Leni and Lotti are presented during their name-giving ceremony in an enclosure at the Zoo in Berlin, Germany, December 6, 2024. REUTERS/Lisi Niesner

Pandi, ki sta se skotili avgusta, sta veliki ljubljenki obiskovalcev. Foto: Reuters 

Pande imajo velike težave pri reprodukciji, saj so plodne le nekaj dni na leto. Menga Meng je bila umetno oplojena marca. Na Kitajskem živi v divjini okoli 1.800 pand in nekaj sto v ujetništvu po vsem svetu. Kitajska je prijateljskim narodom desetletja podarjala svojo neuradno maskoto kot del politike »pandje diplomacije«. Država zdaj posoja pande živalskim vrtom pod komercialnimi pogoji.

One of the giant panda twin sisters, Leni and Lotti, sits in an enclosure during their name-giving ceremony at the Zoo in Berlin, Germany, December 6, 2024. REUTERS/Lisi Niesner

Pandi večino dneva prespita. Foto: Reuters 

One of the newly born twin panda bear cubs, named Meng Hao and Meng Tian or Leni and Lotti, looks out of the enclosure, during the official presentation of their names, at the Zoo in Berlin, Germany, Friday, Dec. 6, 2024. (AP Photo/Markus Schreiber)

Veliki zvezdi živalskega vrta sta last Kitajske. Foto: AP

One of the newly born twin panda bear cubs, named Meng Hao and Meng Tian or Leni and Lotti, looks out of the enclosure, during the official presentation of their names, at the Zoo in Berlin, Germany, Friday, Dec. 6, 2024. (AP Photo/Markus Schreiber)

Foto: AP

One of the newly born twin panda bear cubs, named Meng Hao and Meng Tian or Leni and Lotti, looks out of the enclosure, during the official presentation of their names, at the Zoo in Berlin, Germany, Friday, Dec. 6, 2024. (AP Photo/Markus Schreiber)

Foto: AP

Priporočamo