Velik civilizacijski dosežek, ki so ga Britanci zapustili Indiji, Pakistanu in Afriki, je kriket. Človeku, ki ni bil rojen v Združenem kraljestvu ali ni živel pod britanskim gospostvom, je to popolnoma nerazumljiva igra. V Veliki Britaniji se rodijo z vgrajenimi pravili, v kolonijah pa so jih počasi absorbirali skozi desetletja pospravljanja krogel za belimi igralci in postavljanja stebričkov.

Igra združuje ravno pravo mero kombinacije agresivnosti s pasivnostjo, visokonososti vladajočih razredov in populistične atraktivnosti za izbrane množice. Brez ustreznih šol tudi besed ni mogoče razumeti. Mežičani in Črnomeljčani, ki v Sloveniji gojijo to starodavno igro, pa zmajujejo z glavo nad tem, da bi tukaj bilo kaj težko razumeti.