V Ukrajini kljub silovitim bojem že več mesecev ni bilo bistvene spremembe na frontnih črtah. Konec tedna pa so se ukrajinske sile umaknile iz Avdijivke v regiji Doneck, kjer so se mesece borili z ruskimi vojaki, ki so naposled prevzeli nadzor nad mestom.
Zato ponovno objavljamo prepis pogovora z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom, v katerem je govoril tudi o tem, do kam namerava Rusija v vojni z Ukrajino.
Prepis pogovora in prevod v angleščino je objavljen tudi na spletni strani ruskega predsednika. Kot smo ga že povzeli, je Vladimir Putin med drugim dejal, da se boji v Ukrajini lahko hitro končajo, če ZDA prenehajo tja pošiljati orožje. Zanikal je, da bi imel namero napasti baltske države ali Poljsko, kar je označil za strašenje, ter izrazil pripravljenost na pogajanja s Kijevom, če se vrnejo k doseženim izhodiščem iz pogovorov v Carigradu marca 2022 kmalu po začetku vojne. Od njenega začetka bo sicer čez slaba dva tedna minilo dve leti. V nadaljevanju si lahko preberete celoten pogovor, preveden v slovenščino s pomočjo strojnega prevajalnika.
Preberite tudi: Poljaki v pogovoru s Putinom našteli deset laži
Tucker Carlson: Gospod predsednik, hvala.
24. februarja 2022 ste ob začetku konflikta v Ukrajini v svojem nagovoru državi rekli, da ukrepate, ker ste prišli do zaključka, da bi lahko Združene države prek Nata sprožile, citiram, »napad presenečenja na našo državo.« In za ameriška ušesa to zveni paranoično. Povejte nam, zakaj menite, da bi lahko Združene države udarile Rusijo? Kako ste to sklepali?
Vladimir Putin: Ne gre za to, da bi ZDA nameravale nenadoma udariti po Rusiji, tega nisem rekel. Imava pogovorno oddajo ali resen pogovor?
Tucker Carlson: To je bil dober citat. Hvala, zelo resno je!
18:40 09/04/2024
Tucker Carlson: Ja.
Vladimir Putin: Torej, če nimate nič proti, si bom vzel le 30 sekund ali eno minuto vašega časa, da vam predstavim kratko zgodovinsko ozadje?
Tucker Carlson: Prosim.
Vladimir Putin: Poglejmo, od kod se je začel naš odnos z Ukrajino. Od kod prihaja Ukrajina?
Ruska država je kot centralizirana država začela obstajati leta 862. To velja za leto nastanka ruske države, saj so tega leta meščani Novgoroda povabili k sebi Rurika, Varanga, princa iz Skandinavije, da bi jim vladal. Leta 1862 je Rusija praznovala 1000-letnico svoje državnosti, v Novgorodu pa je spomenik, posvečen 1000-letnici države.
